seven님의 프로필为了在天空飞翔...하늘로 날아가기위해...사진블로그리스트기타  |  도구 도움말 |
为了在天空飞翔...하늘로 날아가기위해...하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱! 잘 하겠습니다!!!!!!! |
|||||||||||||||||
|
2008-08-26 빅뱅의 3rd 미니 앨범을 받았다!!와하하하하하하~~~
哇哈哈哈哈哈哈～～～
지난 주에 TAOBAO에서 빅뱅의 3rd 미니 앨범을 샀어요!
上周我在淘宝买了BIGBANG的第三张迷你专辑！
어제는 받았어요. 아주 흥분하네요~~~
昨天收到了 超兴奋的～～～
속달원의 손에서 CD를 받았을 때 거의 눈물까지 흐를 지경이었어요!
从快递员手中接过CD的时候 几乎眼泪都要流出来了！
이건 내 첫번째 TAOBAO에서 친히 물건을 사는 거예요
这是我第一次亲自在淘宝买东西
전에 진짜 받을 수 있을까 언제 받을 수 있을까 아주 걱정이었군요~!
之前为了“真的能收到吗？什么时候会收到？”而感到担心呢～！
이젠 좋아 좋아 좋아 기분이 좋아!
现在感到好开心啊！
반매 아까씨 ~~ 앞으로도 저에게 좋은 한국 정규적인 CD를 팔아주세요!
销售小店的小姐～～ 以后您要继续卖给我好好的韩国正版CD哦！ 2008-08-01 韩语考试加油！한국어 시험 화이팅!非常好 我现在做真题 12题只对3题...
아주 좋다 시험 문제를 해보니까 12개중 3개만 바르네...
我是不会放弃的
근데 내가 그만 포기하지 않겠다
我要一次拿下高级证书！！
 첫 번째 시험을 보고 고급증서를 받고 발겠다!!
韩语考试加油～～
한국어 시험 화이팅~~ 2008-06-17 睡不着的夜晚 못 자는 밤들每天都如此
애일은 그래
用尽了所有方法 还是睡不着
아무 방법을 써도 못 잤어
本来睡觉是不需要方法...
자는 게 방법이 필요하지 않은데...
每天都要等到清晨才睡着
매일 새벽부터야 잘 수 있어
这样的日子还要持续到什么时候？
이런 일이 언제가 끝이야?
这样下去 不知道会不会得精神病
계속하면 신경질이 날지도 몰라 2008-05-13 好累啊～잠 힘든다～最近一直在等待
요즘 계속해서 기다려 있어
在等待中筋疲力尽了...
기다리는 동안 점점 지쳐버렸어...
什么都不想做
아무것도 하고 싶지 않은데
只想玩乐 颓废
놀기만 하고 싶다 퇴폐하다 |
欢迎来到我的Space！谢谢你们对我的关心，希望这里能够成为彼此交流的天地~ 나의 Space에 오셔서 환영합니다! 나에게 관심을 주셔서 고맙는 동시에 여기는 우리 서로 마음을 나누는 곳이 되길 바랍니다~
|
||||||||||||||||
郁闷...
|
|
